Privacy Policy
Política de privacidad web: Decreto Legislativo 196/2003 y Reglamento de la UE 2016/679 (GDPR)
Esta Política de privacidad explica los métodos para recopilar y procesar sus datos personales, en relación con la navegación en el sitio www.guava.milano.it («Sitio»).
En particular, explica cómo gestionar los datos personales adquiridos durante la navegación (registro de navegación y cookies) y los servicios adicionales conectados a ella, que implican la interacción con el usuario, como la cumplimentación de un formulario de participación. A un evento o direcciones de correo electrónico en el sitio.
En este sentido, en pleno cumplimiento de las normas sobre protección de datos personales (Decreto Legislativo 196/2003 y Reglamento de la UE, n. 2016/679, denominado RGPD), le invito a leer la siguiente información, que ha sido diseñada y escrito con un lenguaje simple y conciso para poder ayudarlo a comprender claramente cómo procesamos sus datos personales.
1.IDENTIDAD Y CONTACTOS DEL RESPONSABLE
El Responsable del tratamiento es GUAVA SRL con sede legal y operativa en Milán, Via Ippolito Nievo 35, C. F. y CIF 12381680011.
2. FUENTE, FINALIDAD Y FUNDAMENTO JURÍDICO DEL TRATAMIENTO
Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para operar este sitio web adquieren, durante su normal funcionamiento, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Esta información no se recopila para asociarla con las partes interesadas identificadas, pero que por su propia naturaleza podría, mediante el procesamiento y la asociación con datos en poder de terceros, permitir la identificación de los usuarios. Esta categoría de datos incluye las direcciones IP o los nombres de dominio de las computadoras utilizadas por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones en la notación del Identificador uniforme de recursos (URI) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (exitosa, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del usuario.
Estos datos se utilizan con la única finalidad de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y comprobar su correcto funcionamiento. Los datos también podrían utilizarse para determinar la responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos contra el sitio (intereses legítimos del propietario).
Cookies
Las cookies son pequeños fragmentos de texto (letras y/o números) que permiten al servidor web almacenar información sobre el cliente (el navegador) para ser reutilizada durante la misma visita al sitio (cookies de sesión) o posteriormente, incluso a una distancia de días (cookies persistentes). Las cookies se almacenan, según las preferencias del usuario, por un único navegador en el dispositivo específico utilizado (computadora, tableta, smartphone).
Se pueden utilizar tecnologías similares, como, por ejemplo, balizas web, GIF transparentes y todas las formas de almacenamiento local introducidas con HTML5, para recopilar información sobre el comportamiento del usuario y el uso de los servicios.
Más adelante en este documento nos referiremos a las cookies y todas las tecnologías similares simplemente usando el término «cookie».
En función de las características y uso de las cookies, podemos distinguir diferentes categorías:
- Cookies estrictamente necesarias. Estas son cookies que son esenciales para el correcto funcionamiento del sitio www.guava.milano.it y se utilizan para administrar el inicio de sesión y el acceso a las funciones reservadas del sitio. La duración de las cookies se limita estrictamente a la sesión de trabajo (cuando se cierra el navegador se borran).
- Cookies técnicas. Las cookies técnicas son aquellas que se utilizan con la única finalidad de «transmitir una comunicación por una red de comunicaciones electrónicas, o en la medida estrictamente necesaria para el prestador de un servicio de GUAVA SRL de la información solicitada explícitamente por el abonado o usuario para la prestación de este servicio «(ver artículo 122, párrafo 1, del Código). No se utilizan para otros fines y normalmente los instala directamente el propietario o administrador del sitio web. Se pueden dividir en cookies de navegación o de sesión, que garantizan la normal navegación y uso del sitio web (permitiendo, por ejemplo, realizar una compra o autenticarse para acceder a áreas restringidas); cookies de análisis, similares a las cookies técnicas cuando el administrador del sitio las usa directamente para recopilar información, en forma agregada, sobre el número de usuarios y cómo visitan el sitio; Cookies de funcionalidad, que permiten al usuario navegar según una serie de criterios seleccionados (por ejemplo, el idioma, los productos seleccionados para la compra) con el fin de mejorar el servicio prestado.
- Cookies de creación de perfiles. Las cookies de creación de perfiles están diseñadas para crear perfiles de usuario y se utilizan para enviar mensajes publicitarios en línea con las preferencias expresadas por el usuario mientras navega por la red. Debido a la particular invasividad que dichos dispositivos pueden tener en el ámbito privado de los usuarios, la legislación europea e italiana establece que el usuario debe estar adecuadamente informado sobre su uso y así manifestar su válido consentimiento.
Al visitar un sitio web, puede recibir cookies tanto del sitio visitado («propietarios») como de sitios administrados por otras organizaciones («terceros»). Un ejemplo notable es la presencia de «complementos sociales» para Facebook, Twitter, Google+ y LinkedIn. Estas son partes de la página visitada generadas directamente por los sitios antes mencionados e integradas en la página del sitio anfitrión. El uso más común de los complementos sociales está destinado a compartir contenido en las redes sociales. La presencia de estos complementos implica la transmisión de cookies hacia y desde todos los sitios administrados por terceros. La gestión de la información recopilada por «terceros» se rige por la información relevante a la que se debe hacer referencia. Para garantizar una mayor transparencia y conveniencia, a continuación se muestran las direcciones web de la diversa información y métodos para administrar las cookies.
Google+ | http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies |
Google+ (configuraciòn) | http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing |
La Stampa | http: //www.lastampa.it/cookiespolicy |
Entre las cookies de terceros, también incluimos ciertos componentes de Google Analytics, un servicio de análisis de tráfico web proporcionado por Google. Google Analytics puede recopilar y analizar información sobre el comportamiento de uso de forma anónima. Esta información es recopilada por Google Analytics, que la procesa para elaborar informes sobre los propios sitios web. Este sitio no usa (y no permite que terceros usen) la herramienta de análisis de Google para monitorear o recopilar información de identificación personal. Google no asocia la dirección IP con ningún otro dato en poder de Google ni intenta conectar una dirección IP con la identidad de un usuario. Google también puede comunicar esta información a terceros cuando así lo exija la ley o cuando dichos terceros procesen la información mencionada anteriormente en nombre de Google. Para obtener más información, consulte el enlace siguiente:
https://www.google.it/policies/privacy/partners
La mayoría de los navegadores de Internet están configurados inicialmente para aceptar cookies automáticamente. Puede encontrar nuestras cookies en la configuración de su navegador.
Puede cambiar esta configuración para bloquear las cookies o para advertirle que las cookies se envían al dispositivo del usuario. Hay varias formas de administrar las cookies. Puede consultar el manual de instrucciones o la pantalla de ayuda de su navegador para saber cómo ajustar o cambiar la configuración de su navegador.
Si bloquea el almacenamiento de cookies, ya no podemos garantizar el correcto funcionamiento del sitio: es posible que algunas funciones del sitio no estén disponibles y que ya no sea posible ver ciertos contenidos. Además, el bloqueo de cookies no elimina la visualización de anuncios. Estos simplemente ya no estarán personalizados.
Las reglas sobre la protección de datos personales establecen que podemos almacenar cookies en su dispositivo si son estrictamente necesarias para el funcionamiento de este sitio. Para todos los demás tipos de cookies, necesitamos su consentimiento.
Formulario de contacto o correo electrónico
El envío opcional, explícito y voluntario de correos electrónicos a las direcciones indicadas en este sitio conlleva la posterior adquisición de la dirección del remitente, necesaria para responder a las solicitudes, así como cualquier otro dato personal incluido en el mensaje.
3. OBLIGACIONES LEGALES RELATIVAS AL SUMINISTRO DE DATOS PERSONALES
Los datos de navegación y algunas cookies son necesarios para el funcionamiento del Sitio, las cookies de creación de perfiles y la provisión de datos personales en los formularios de contacto son opcionales y, por lo tanto, no existe ninguna restricción legal.
4. ALCANCE DE LA CIRCULACIÓN DE DATOS
Cuando corresponda y de conformidad con las leyes y requisitos vigentes, podemos transmitir sus datos personales, de diversas formas y por diversos motivos, a las siguientes categorías de sujetos:
- Proveedores de servicios externos, que actúan en nuestro nombre (incluidos consultores externos, socios comerciales y profesionales, consultores de TI y personal de soporte técnico que realizan verificaciones y actividades de desarrollo en nuestros sistemas de TI);
- Proveedores externos de servicios de archivo de documentos y TI subcontratados, cuando exista un acuerdo de procesamiento de datos adecuado (o protecciones similares).
GUAVA SRL no vende, cede ni distribuye sus datos a terceros.
Si en el futuro GUAVA SRL se fusiona con otra empresa o es adquirida por esta (o si las posibilidades para este escenario son muy concretas), podemos compartir sus datos personales con los (potenciales) nuevos propietarios de la empresa o de la GUAVA SRL.
5. MÉTODO DE TRATAMIENTO DE DATOS
Nos comprometemos a tomar todas las medidas razonables y apropiadas para proteger la información personal en nuestro poder del uso indebido, la pérdida o el acceso no autorizado. Para ello, hemos puesto en marcha una serie de medidas técnicas y organizativas adecuadas. Se incluyen medidas para abordar cualquier sospecha de violación de datos.
6. PROCESO DE TOMA DE DECISIONES BASADO EN TRATAMIENTO AUTOMATIZADO
En el trato que GUAVA SRL no realizará sobre sus datos personales ningún proceso de toma de decisiones automatizado que pueda producir efectos legales en su persona o que afecte significativamente a su persona de forma similar.
7. PERIODO DE RETENCIÓN DE DATOS
Los datos de navegación se conservarán durante un período no superior a 12 meses, a excepción de las extensiones relacionadas con las actividades de investigación. Las cookies se almacenarán en base a lo que se indica en la “Declaración de cookies”, pero los datos recogidos por los formularios de contacto se conservarán durante toda la duración de nuestra relación profesional. Siempre que reciba un correo electrónico de GUAVA SRL, tendrá la posibilidad, si ya no desea recibir comunicaciones e invitaciones nuestras, de cancelar su suscripción haciendo clic en el botón correspondiente en cada correo electrónico.
8. TRANSFERENCIA DE DATOS AL EXTRANJERO
La gestión y almacenamiento de sus datos personales se llevará a cabo en servidores ubicados dentro de la Unión Europea propiedad de GUAVA SRL y/o GUAVA SRL de terceros nominados y debidamente designados como Encargados del Tratamiento.
En todo caso, se entiende que GUAVA SRL, si es necesario, tendrá derecho a trasladar la gestión y/o el almacenamiento de datos personales a Italia y/o la Unión Europea y/o países no pertenecientes a la UE. En este caso, GUAVA SRL asegura a partir de ahora que la transferencia de datos extracomunitarios se realizará de acuerdo con las disposiciones legales aplicables, estableciendo, en su caso, acuerdos que garanticen un nivel de protección adecuado y/o adoptando las cláusulas contractuales tipo previstas por la Comisión Europea.
9. DERECHOS DEL INTERESADO
En su calidad de interesado, tiene los derechos a que se refiere el art. 7 del Código de Privacidad y art. 15 GDPR y precisamente los siguientes derechos:
- obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernen, aunque aún no estén registrados, y su comunicación en forma inteligible;
- obtener la indicación: a) del origen de los datos personales; b) los propósitos y métodos del procesamiento; c) la lógica aplicada en caso de procesamiento realizado con la ayuda de herramientas electrónicas; d) la identidad del propietario, administradores y representante designado de conformidad con el art. 5, párrafo 2 del Código de Privacidad y art. 3, párrafo 1, GDPR; e) los sujetos o categorías de sujetos a quienes los datos personales pueden ser comunicados o que pueden conocerlos como representante designado en el Estado, administradores o agentes;
- obtener: a) actualización, rectificación o, en su caso, integración de datos; b) la cancelación, transformación en forma anónima o bloqueo de datos procesados en violación de la ley, incluidos aquellos que no necesitan ser conservados para los fines para los cuales los datos fueron recolectados o procesados posteriormente; c) la constancia de que las operaciones a que se refieren las letras a) y b) han sido puestas en conocimiento, también en cuanto a su contenido, de aquellos a quienes se les ha comunicado o difundido los datos, salvo en el caso en que este cumplimiento sea resulte imposible o implique el uso de medios manifiestamente desproporcionados al derecho protegido;
- oponerse, total o parcialmente, por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que le conciernen, incluso si son pertinentes para el propósito de la recogida y oponerse al proceso automatizado de toma de decisiones.
En su caso, también tiene los derechos a que se refieren los artículos. 16-21 GDPR (Derecho de rectificación, derecho al olvido, derecho a la limitación del tratamiento, derecho a la portabilidad de los datos, derecho de oposición), así como el derecho de reclamación ante la Autoridad Garante.
Además, le informamos que tiene derecho a presentar una queja ante la Autoridad de Control, que en Italia es el Garante para la Protección de Datos Personales (http://www.garanteprivacy.it).
Puede ejercitar sus derechos en cualquier momento enviando:
- una carta certificada a.r. al Responsable del tratamiento en GUAVA SRL en Milan, Via Ippolito Nievo 35;